权力的游戏第四季可以代表美剧制作的最高水准了，无论从场面、剧情、人物塑造上，几乎每个方面都无可挑剔。在这一季里，没有以往的温柔对待，而是更加残忍血腥的让人面对现实，就如第四季海报上的那句话：“All men must die”。看着那些熟悉的人一个又一个的离你而去，余下所省不多的人时，似乎也印证着局势的变化…… 关于最后一集刚好是父亲节，而在当天的收视率也是打破了HBO《黑道家族》的收视率，可想而知这标准之高，都是值得肯定的。
现在让我们回顾一下第四季的精彩瞬间：
-----S4E01-----
艾丽娅·史塔克的报复
fine little blade,Maybe I'll pick my teeth with it.(小剑不错，可以给我剔剔牙缝)
-----S4E02-----
紫色婚礼
with this kiss, I pledge my love.（一吻过后，唔爱永存）
-----S4E03-----
一招毙命
you sure you don't want a horse?（你确定你不要骑马？）
why would I want a horse?（为什么要骑马？）
horses are faster than men.（马比人快）
horses are dumber than men .（马比人蠢）
-----S4E04-----
尸鬼的祭祀
wa-wa……（哇--哇……）
-----S4E05-----
“再见”雪诺·史塔克
he's my brother. （他是我哥哥。）
and wants to protect you,he'll take you back to castle balck.（他要保护你，他肯定会带你会黑城堡。）
you have a decide……(你必须做出选择。)
-----S4E06-----
群审小恶魔
I did not do it.(我没干过)
I did not kill Joffrey .（我没有杀乔弗里）
but I wish that I had.（但我希望是我干的！）
-----S4E07-----
自由飞翔
I have only loved one woman...olny one,my entire life.（我这一生只爱过一个女人，只有一个……在我这一生当中）
your sister.（你的姐姐……）
-----S4E08-----
红魔大战
say it ,say her name ……（说出来，说出她的名字……）
-----S4E09-----
长城之战
横扫千军
雪诺你不懂爱
You know nothing,Jon Snow（雪诺你啥也不懂……）
-----S4E10-----
龙女的惩罚
玖健之死
森林之子（三眼渡鸦）
布莱尼PK猎狗
小恶魔的愤怒
I am your son,I have always been your son. （我是你的儿子，我一直以来都是你的儿子。）